閱讀整理｜陳櫻慧

口演童話（說故事）相關內容整理：

• 兒童文化工作者，一方面要傳達給孩子「該傳達的事物」，另一方面必須迎合孩子的現狀與嗜好來進行活動。（序，P15）

文 / 陳櫻慧

和蘋果劇團已經是好幾年的朋友，更是戲迷。

這次受邀為新戲寫推薦、拍影片，歡迎大家一起支持台灣的舞台劇，鼓勵親子有優質好戲可以一起共賞、共讀。

影片看這邊：https://youtu.be/4b4IMNJLSM0

活動名稱：2014年書香夏季研討會

活動日期：2014年06月10日（星期二）

活動時間：上午8:50-12:00　      　

活動地點：新莊區公所十樓會議廳（中正路176號）

1. 講   師： 張子樟 教授(文化大學中山學術研究所文學博士，威斯康辛大學(Madison校區)東亞語文學系文學碩士；曾任台東大學兒童文學研究所教授兼所長；現任:臺北教育大學語文與創作研究所、台東大學兒童文學研究所、台中教育大學語文學系研究所兼 任 教授；海峽兩岸兒童文學研究會理事長)

2. 上課地點:：臺北市大安區安和路一段127巷29弄10號1樓（捷運敦化站步行7分鐘，近仁愛國小國泰醫院）

3. 上課時間：3/10開課，隔週週六上午9:00~12:00；

文／陳櫻慧

　　一年一度，由天下雜誌教育基金會主辦的國際論壇，已經算是年度大事！從1400人的出席率，可以見得影響力及指標重要性！這次參加這場論壇，收穫非常多，講者的演講內容十分親近，不會令人感到艱澀難懂，而且提供實際的操作方法，雖然不是教學體制的第一線，但身為母親、創作者、說故事人、推廣親子共讀者……等多重、但目標一致的角色，依然有滿載收穫，迫不及待地想試試運用這些方法的效果。

　　早上及下午各有一場針對推廣閱讀的典範學校、教師頒奬典禮，流程簡單隆重、亳不囉嗦，看到PPT，我真的很感動，原來在這塊土地上，有那麼多人在默默努力著，真的要用力地拍拍手！第一場的講者，是來自英國讀寫能力協會的泰瑞莎．克瑞 明 教授，她朗讀一本圖畫書做為開場，在演講過程中也隨時開放1~2分鐘讓學員有分享的機會。提出「閱讀教師」的機制，並鼓勵閱讀多元化，把兒童文學當成教育的工具，而大人平時讀的書，也可以是閒暇時的興趣讀物。

文／深色梧桐

　　這個讀書會，新學期即將更名為「假日讀書會」。每個月一次兩小時的聚會，總是有滿滿的收獲，不論是在親子教養、哲學理論、思考方法……上，都可以有新的領悟！

文／深色梧桐

 
　　時間過得真快，明天就是蒲公英的冬季研討會，今天看到季刊出版，才發覺一直忘了將秋季研討會的紀錄補上，還好季刊裡有我的紀錄文，在這裡分享給大家囉！

文／深色梧桐

這次火金姑讀書會，講師是我們的資深故事媽媽秀玲，在繪本這一塊，她已耕耘數十年的時間，這次以分享她最喜愛的繪本作家Gerald McDermott為題。為了這次課程，秀玲買進不少該作者的原文圖書，由於國內僅有一本中譯書，所以協請另一位讀書會成員月梅的幫忙，把其它原文著作全都翻譯分享出來！！真的很厲害啊～～能夠聽到如此的第一手資料，真的是太棒了！雖然秀玲一直謙稱分享得很心虛，但我真的覺得，既然在國內顯少有中文版，能夠把原文翻譯分享出來，讓我們有很大的收獲，也能提供給繪本界有興趣的同好們，莫大的助益。在這邊我盡量把上課內容梗概做個介紹，不完整處還請各位多多海涵。

文／深色梧桐

 

接獲一個文字案件，內容剛好與巧克力有關，查詢資料的過程中，意外發現台灣科教館剛好正行舉辦「巧克力特展」，日期延長展覽至10/10，於看到資訊的隔天10/7，馬上把握機會前往參觀。
 

文／深色梧桐

　　　由親子天下雜誌主辦，與台北縣政府、嘉義縣政府，還有台北教育大學合辦的「2010年品德教育論壇」，特地邀請《第56號教室奇蹟》的作者，也是被喻為「全美最棒的老師」－雷夫．艾斯奎（Refe Esquith）親臨演講，吸引許多讀者、教師報名聆聽，把握這個難得的與面機會。

文／深色梧桐

　　穿著打扮一派學生樣的張又然，從事插畫與繪本創作己經十餘年，第一本繪本作品《春神跳舞的森林》花費六年的時間才完成，多次造訪阿里山，為的就是忠實傳達書裡的情境、場景，及鄒族部落傳說、生活方式，讓他一舉入選2001年義大利波隆那童書插畫獎。

文／深色梧桐

　　　　　　

　　由毛毛蟲兒童哲學基金會、國立政治大學幼兒教育研究所和國立台東大學兒童文學研究所共同舉辦的「孩童心靈．地球公民」國際研討會，以關心孩子的角度出發，邀請國際與幼兒教育相關人士與會，採論壇型式呈現，並結合論文發表，包括邀請及投稿的論文，全都圍繞在孩子的主題上。

文／深色梧桐

　　打從圖書館還是用手寫借書卡的年代，我就是常客；還記得拿著工整寫好的借書卡，請櫃台的叔叔阿姨幫忙找書。拿到些微泛黃的書籍後，如獲珍寶般地拿到一旁的小桌枱上蓋上還書的日期章。後來，借書方式改成自己到書架翻找，再拿到櫃台完成借書程序，在一排排陳列的書櫃裡，有書本的老味道與我的自在。

 　　國中時，大膽地拒絕老師好心安排的夜間輔導及暑期輔導（記得還曾因此被老師怒罵一定考不上好學校，哈），因為堅持自己的讀書進度，所以都到圖書館K書；暑假時必定是圖書館開門前半小時就去排隊，等著入場找個好位置；一直到了大學，都維持上圖書館K書的習慣。

 　　當時，晚上圖書館準備閉館時，還有老館長敲打的鐘聲及催促聲，他穿著花襯衫及西裝褲，還有皮拖鞋，斑白的頭髮及鼻樑上的老花眼鏡，「同學們，快回家休息吧！」在安靜的圖書館裡，他的聲音格外親切。

 　　隨著時代的變遷，用原子筆書寫的借書卡、紙卡摺頁借書證、網狀座墊的木椅、斑駁的書桌、滴滴答答的老時鐘、進入圖書館的木推門……已不復見，只剩下泛黃的記憶，卻有著念舊的情感。

 　　原本只是想分享一篇介紹家裡圖書館的投稿文章，卻不小心拉雜地憶起圖書館烙在青澀歲月的印記，愈寫愈多的曾經，激起心田波瀾的漣漪，啊，雖然新的設備令人舒適且便利，但舊時的人情味，卻更令人雋永。

 還是來看文章好了，再寫愈寫不完了……不曉得，那個老圖書館館長，現在在哪裡呢？祝福他一切安好！

文／深色梧桐


打從去年八月左右，我加入書香協會的大家庭，參與該協會所開設的圖畫書課程，獲益良多！對於初次踏入此協會的感想，也已訴諸文字，請見小地方，大感動的好所在。

【課程說明】： 繪本是化繁為簡的藝術，具市場競爭力的繪本不僅是創作才華的展現，也需要結合編輯、製作、企劃行銷各方面的思考與努力。童書夏天學校2008－圖畫書編輯創作研習會，再度邀請長期關心與致力台灣繪本發展的專業人士，一起來深入探討自製繪本的相關議題：如何以出版規劃培養創作人才、創作者與編輯溝通合作的實例解析，台灣繪本的鑑賞與發展的可能性。希望藉由專業的交流與激盪，為台灣繪本的創作與出版創造更美好的願景。

 【活動地點】： 誠品信義店6F視聽室

 【活動時間】： 2008年9月7日（日） 13:00~17:30、12日（五） 19:30~21:30

 --------------------------------------------------------------------------------

 :: 圖畫書編輯創作研習會課程表 :: 日期 時間 講題/主講人

 9月7日（日） 13:00~15:00 圖畫書的出版——從福音館兒童之友談起（主講人：鄭明進 老師）

   15:00~15:30 休息

   15:30~17:30 插畫家的跨國出版經驗談——幾米和Walker、Little Brown的合作（主講人：幾米）

 9月12月（五） 19:30~21:30 圖畫書的文化特色和圖像語言（與談人：柯倩華/林真美/張淑瓊，主持人：劉鳳芯）

 ※本研習會課程需全程參加，不接受單場報名※

 --------------------------------------------------------------------------------

 :: 師資介紹 ::

 鄭明進

 1932年出生於臺灣臺北市。臺北師範學校藝術科畢業，國立藝專西畫組肄業；曾任國小美術教師25年。是「今日兒童美術教育研究會」發起人，對推廣兒童藝術不遺餘力，為國內兒童美術教育的先驅。鄭明進老師也曾任多家報社及童書出版社公司顧問，是台灣跨入圖畫書出版及推廣最重要的推手。 

 幾米

 文化大學美術系畢業，1998年首度發表了《森林裡的秘密》和《微笑的魚》，之後陸續完成《向左走．向右走》、《月亮忘記了》、《地下鐵》等多部知名作品，展現出驚人的創作力和多變的敘事風格，在出版市場興起一股繪本創作風潮，並延伸到了電影、舞台劇與動畫等不同藝術文化領域。 

 柯倩華

 輔仁大學哲學研究所碩士，美國南依利諾大學哲學博士班研究。曾在台灣師範大學及台北教育大學教授幼兒文學、圖畫書賞析等相關課程。目前從事童書翻譯、評論、出版諮詢、研究教學，並參與各項兒童文學獎評審工作。 

 林真美

 國立中央大學中文系畢業。日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。在國內推動親子共讀讀書會─小大讀書會─多年，並策劃、翻譯《大手牽小手》、《美麗新世界》、《和風繪本》等繪本系列。目前在國立清華大學、永和社區大學任教，講授兒童文學、兒童文化等課程。 

 張淑瓊

 台北市人。曾任誠品書店童書企劃、兒童商品採購、道聲出版社童書主編。擔任過信誼幼兒文學獎、牧笛獎評審，及開卷、讀書人年度好書評審，寫過書評、書介。現任誠品書店兒童專區督導。

 劉鳳芯

 國立台灣大學外文系學士，美國賓州州立大學大學城校區語言與語 文教學 博士，現任國立中興大學外 文系副 教授，教授兒童／青少年文學、童話與民間故事、兒童奇幻文學、文學與童年等課。

 --------------------------------------------------------------------------------

 :: 報名辦法 ::

 ◆ 報名對象： 專業人士（包含編輯、創作者、童書研究者、童書推廣者）

 非專業人士（包含繪本愛好者、一般民眾） 

 ◆ 報名日期： 專業人士自即日起至8月29日18:00截止

 非專業人士自8月22日起至8月29日18:00截止

 以上名額共100名，額滿不再受理 

 ◆ 報名手續： 1. 報名者請於上班時間（星期一至星期五10:00~18:30）傳真或E-mail報名表（不接受電話報名），並在當日內來電確認是否報名成功。

 傳真：（02）8751-1059

 E-Mail：workshop@jimmyspa.com

 聯絡電話：（02）8751-1176#10 簡 小姐 

 2.  收到報名表及來電確認2日（不含假日）內審核報名身份後，主辦單位以電話或E-mail 通知報名者進行繳費。

 3.  接到電話通知起3日（含假日）內完成繳費（匯款或ATM轉帳），手續費請自行吸收，繳費後立即傳真或E-mail繳費單據（匯款單或ATM轉帳單據）。

 ※匯款單：務必填寫清楚報名者姓名及聯絡電話

 ※ATM轉帳單據：務必保留轉出帳號後5碼，空白處填寫清楚報名者姓名及聯絡電話

 4.  收到傳真或E-mail後3日（不含假日）內，主辦單位以電話回覆是否繳費成功，始完成報名手續

 5.  未來電確認報名或逾期未繳費，視同放棄，不予保留名額

  ◆ 報名費用： 
專業人士新台幣500元（不含手續費） 
 非專業人士新台幣1,000元（不含手續費） 

 ◆ 繳費方式： 至各金融機構、郵局匯款或ATM轉帳，請『勿』郵寄現金至本公司

 ※ 匯款 戶名：墨色國際股份有限公司 銀行：台北富邦商業銀行　萬隆分行 帳號：670-102-008885

 ※ ATM轉帳 銀行代號：012 　帳號：670-102-008885

 ◆ 注意事項：
 1. 若因天災等不可抗拒因素，導致研習會課程無法舉行，報名費將扣除手續費新台幣100元後餘額全數退費  
 2. 研習會（9月7日） 7日前（含假日），因故無法參加者得以退費 （需扣除手續費新台幣100元），逾期恕不退費