與故事為伍的人★陳櫻慧★

文｜陳櫻慧

　　辨識度極高的繪圖風格，看過一眼就讓人印象深刻，就像聽過長谷川義史先生的說故事及講座，對其大膽、逗趣、幽默的開心節奏，忍不住像個孩子徜徉其中。

　　長谷川義史在台灣的中譯作品相當多，許多都是膾炙人口、孩子耳熟能詳的繪本故事，不論是《馬鈴薯家族》、《迴轉壽司》、《山田家的氣象報告》、《祖父的祖父的祖父的祖父》、《男子漢阿茶》……，切入的角度迴異別具創意，閱讀感受的共同特質都是──開心。

　　今天介紹的這本《歡迎光臨吃飽飽餐廳》是平常櫻慧對孩子們說故事或是親子、成人講座時，所經常分享的故事。以餐廳來貫穿異國元素，故事從「今天要去餐廳吃飯」開始！光看到這句，心裡就和平時進餐廳的感受連結，不自覺得就愉快，隨著侍者推開門後，就是跨頁的餐廳內部景象，包括擺設、穿著、桌上的食物、食用方式、活動表演等等，不需要太多文字的描敘，隨著主角們進入不同的餐廳，就可以透過視覺感受到每個文化的特色，沒有教條式的說明，也毋需多作解釋，多元文化的認識藉由故事行進沉浸其中，感受異國風情帶來旅行般的愉快。

　　可以再進一步觀察的，是內店工作人員或顧客們的表情，生動逗趣的樣態充滿故事感，三位主角其中也發生不少小小的故事支線，讀來更有層次。前後的蝴蝶頁更別具用心，比喻為用餐前後的前菜和甜點也不為過，是結合主餐的精彩呼應，讓這趟紙上旅行更有樂趣呢！

　　最近防疫在家，就如故事最後所說的，在家吃媽媽煮的飯（也可以是爸爸煮，小孩也可以試試看）就是最好吃的料理；如果說，吃飯也是一種樂趣，那就在家來場異國情調也是很棒的事！喜歡旅行的櫻慧，曾在某年寒假，連續變化不同的異國料理，雖然手藝只是初學，但結合該國特色的烹飪手法或香料，在用餐氛圍上再加上一些該國擺設，最好再來點該國特色的音樂旋律，就是一場味覺、視覺、聽覺、嗅覺、觸覺都到位的「吃飽飽餐廳」囉！