-陳櫻慧102.5於誠品板新店、雙和店說故事紀錄

文/陳櫻慧

 

 

 

  我的女兒怕黑!所以,這次她一看到這本書,就直嚷嚷著不要看,因為封面「黑黑的、有怪獸」……;好吧!這可考倒我了,第一步就不願意聽我說故事,該怎麼讓她感受故事的有趣呢?!所以,第一次講這個故事給女兒聽,她是站在 兩公尺 外的房間門口,完成這次的故事說演的;講第二次時,她站在 一公尺 外聽;講第三次時,她終於願意坐在我的腿上……而且,央著再聽一次,因為「故事好好笑,實在是太有趣了!」


作者:保羅.霍普/圖文
譯者:黃筱茵
出版社:小魯文化
出版日期:20130501

 

 

 

 
102.5.18誠品新板店

  封面設計突顯而深具故事性,從中可以衍伸許多想像,小男孩正準備去哪裡?、那幾雙眼睛是誰的眼睛?、小男孩身上的穿著?…「大野狼、老虎、獅子、貓頭鷹……」等各式各樣的答案出爐,甚至有「鱷魚」呢!仔細地看完封面,我再將封面攤開,讓畫面呵成一氣,這時小朋友給我的回應愈接近故事內容了,因為那隻藍色的大手,實在太具有張力了。

 

  書名頁不可錯過的也是小男孩在看書的小圖,彷彿是告訴讀者,歡迎進入想像的王國。小朋友們有沒有自己心愛的小玩偶呢?小男孩有一個心愛的小兔子,但有一天卻找不到牠了,我請小朋友幫忙找,書頁裡各個角落,還有小朋友的身邊也要看看有沒有?!也藉此讓孩子們觀察一下小男孩房間裡的物品。後來,小男孩出發了!這時小男孩身上的穿著,除了藍色格子的睡衣,還有紅色被子當披風、垃圾筒當帽子,拿著一本書、掛著小夜燈,帶著書,就出發了!啪噠、啪噠、啪噠,一步、兩步、三步、四步………小男孩一點也不害怕(拍胸膛),直到……

 

  遇見一隻大棕熊、兩個大巨人、三顆頭的噴火龍,在牠們出場時,可以誇張地描敘牠們的形體及巨大的感覺,還有可能出場可搭配的口技音效,可是因為第一次說給女兒聽的經驗,所以我減少了會帶來可怕感覺的字眼,強化了牠們的無助、怕黑、寂寞的表達,還有小男孩樂於分享的態度。問及現場的孩子,遇見這些動物們,要如何幫助牠們呢?孩子們也說願意「抱抱牠、帶牠去看醫生、陪牠聊天……」。大棕熊、兩個大巨人、三顆頭的噴火龍紛紛陸續跟著小男孩繼續往更深、更黑的森林裡走去,啪噠、啪噠、啪噠,一步、兩步、三步、四步………小男孩一點也不害怕(拍胸膛),直到……

 

  很多的故事運用了「三次」的故事節奏,《誰在森林裡》也是發揮了這樣的節奏感,運用堆疊與重複,讓孩子很容易進入故事,加上數字(一隻棕熊、兩個巨人、三頭噴火龍)也更容易記得角色人物的出現順序。最後,牠們來到一個大山洞,有多大呢?比大棕熊、巨人、噴火龍都還要大呢!小男孩到底要不要進去呢?問現場孩子們願不願意陪他一起進去,大部份都是願意的呢!結果遇到了全身長滿毛的超級大怪獸!手裡拿著什麼呢?………兔子!(孩子們大聲地回答)

 

  怎麼辦呢?大怪獸不願意將兔子還給小男孩,孩子們大方地想把兔子留給大怪獸,有些則說拿其它玩偶跟牠換,有些甚至願意留下來陪牠呢!最後的結局是什麼呢?翻翻這本有趣的書,看看最後小男孩手裡抱著的是什麼玩偶呢?就會知道囉!而且,會害怕嗎?孩子們說:不!一點都不害怕呢!(拍胸膛)

 

 

 

  

作者:佩塔.科普倫斯/圖文
譯者:許慧貞
出版社:小魯文化
出版日期:20130501



  接著介紹了也是本月新書:《鵝太太的好主意》,在說這個故事前,先跟孩子介紹「蕪菁」。樂觀的鵝太太,辛苦地栽植了蕪菁一整個冬天,還有牠的好朋友:青蛙,一路上都陪著鵝太太,表情、動作都產生模仿的諧趣,雖然一句台詞也沒有,可是卻有默劇的效果存在。鵝太太準備帶著蕪菁到市集販售,沿途遇到了 牛 小姐、鼠小妹、貓大叔……,也因此陸續聽從建議,以蕪菁換成起司蛋糕、沙丁魚、白開水……,最後帶著換得的石頭到市集時,卻沒有人想買……看起來一件件都是不划算的交易,但仔細回 顧鵝 太太都是將物品交換給所需要的對象,孩子們也相當認同,個個真的都是好主意呢!至少明年,鵝太太還是可以買到新鍋子哦!

 

 

 

 



102.5.25誠品雙和店


 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    陳櫻慧 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()